Ceremonia de Inauguración

Opening Ceremony

 

La Ceremonia de Inauguración es un evento que se llevará a cabo al aire libre en una plaza pública. En el evento se presentará el cineminuto de inauguración y se dará inicio al festival con la exhibición del cortometraje “The Puritans” de Estados Unidos, dirigio por Sean Robinson.

 

The Opening Ceremony is an event that will take place in a public square in the city. The event will present the opening cineminuto and the festival will be open with the screening of the film "The Puritans" of the United States, directed by Sean Robinson.

 

 

 

Ceremonia de Clausura

Closing Ceremony

 

La Ceremonia de Clausura se llevará a cabo el último día del festival. En esta ceremonia se exhibirán los cuatro cortometrajes ganadores y serán entregados los premios a cada uno de los creadores. Al finalizar la ceremonia se darán un premio especial y menciones a varios invitados de honor. 

La Ceremonia tendrá además como tema el Homenaje a los Cines Antiguos de la Ciudad de México.

 

The Closing Ceremony will be held on the last day of the festival. In this ceremony the four short films winners will be screened and the awards will be given to each one of the creators. After the ceremony, a special prize and mentions will be given to the honored guests.

The ceremony will do a tribute to the Old Cinemas Mexico City.